???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????